1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Na taageer oo noqo xubin VIP ah si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org 2 00:01:02,812 --> 00:01:03,730 Walaasha... 3 00:01:06,357 --> 00:01:07,525 Walaashii? 4 00:01:09,903 --> 00:01:11,112 Walaashii? 5 00:01:13,656 --> 00:01:20,663 Gacaliye HONGRANG 6 00:01:23,083 --> 00:01:25,877 MIN QOYSKA GUUD 7 00:01:26,878 --> 00:01:28,755 -Yar sayid! -Yar sayid! 8 00:01:28,838 --> 00:01:31,966 - Sayidka yari, guriga kaalay! -Yar sayid! 9 00:01:32,050 --> 00:01:33,802 -Xaggee joogtaa? -Yar sayid! 10 00:01:33,885 --> 00:01:36,846 -Marwo yari! -Yar sayid! 11 00:01:36,930 --> 00:01:39,557 Wax baa ku dhacay. 12 00:01:39,641 --> 00:01:41,518 Y-Y-walaalkaa waa tagay. 13 00:01:54,280 --> 00:01:56,241 Sayidka Quduuska ahow, wiilkayga badbaadi. 14 00:02:07,794 --> 00:02:09,045 ma joogtaa 15 00:02:11,422 --> 00:02:14,092 Hongrang! Hongrang! 16 00:02:18,638 --> 00:02:20,974 Fadlan u naxariiso Hongrang. 17 00:02:21,057 --> 00:02:25,228 Wiilkayga, wiilkayga keliya, Hongrang. Waxaan kaa baryayaa inaad u ogolaato inuu noolaado. 18 00:02:25,311 --> 00:02:28,773 Hongrang, wiilkayga qaaliga ah. 19 00:02:30,733 --> 00:02:33,278 Walaal! Hongrang! 20 00:02:34,445 --> 00:02:35,822 Jawaab! 21 00:02:48,251 --> 00:02:49,544 Oh, fadlan! 22 00:02:51,462 --> 00:02:54,549 Waxaan codsanayaa kaliya inaan arko wiilkayga mar kale. Fadlan. 23 00:03:03,558 --> 00:03:04,684 Walaal! 24 00:03:08,897 --> 00:03:11,024 Hongrang? ma joogtaa 25 00:03:14,444 --> 00:03:15,486 Hongrang! 26 00:03:42,096 --> 00:03:43,431 Hongrang! 27 00:04:22,804 --> 00:04:25,098 Walaashay, ma i arki kartaa? 28 00:04:32,480 --> 00:04:33,439 Haa, waan awoodaa 29 00:04:35,733 --> 00:04:36,859 Adiguna, walaal? 30 00:04:39,445 --> 00:04:40,363 Ma arki kartaa 31 00:04:41,489 --> 00:04:42,365 aniga 32 00:04:43,700 --> 00:04:45,159 sida aan had iyo jeer ku arko? 33 00:04:59,841 --> 00:05:01,259 12 SANO KA DIB 34 00:05:01,342 --> 00:05:04,429 Haddaba wiilkii la waayay ma loo malaynayaa inay sidaas u ekaato hadda? 35 00:05:04,512 --> 00:05:07,557 -Ma awoodo sababtoo ah wuu dhintay. -Sidee ku garanaysaa? 36 00:05:07,640 --> 00:05:09,309 Ninkan ayaa la waayay 12 sano ka hor. 37 00:05:09,392 --> 00:05:11,644 Haddii uu weli nool yahay, muxuu weli u heli waayay gurigiisa? 38 00:05:11,728 --> 00:05:14,230 Waxaan kuu sharixi doonaa in cunuga la gilgilay. 39 00:05:14,314 --> 00:05:16,524 -Maxay tahay? Yeey? -Maxay tahay? Shabeel? 40 00:05:16,607 --> 00:05:17,817 Walaashiis. 41 00:05:17,900 --> 00:05:21,112 Runtii walaashii maaha. Iyadu waa nooc ka mid ah ilmaha jinniga cuna. 42 00:05:21,195 --> 00:05:25,241 Waxayna sheegeen in jinnigu weli gabbado ee hooska Guild Qoyska Min. 43 00:05:25,325 --> 00:05:27,160 Had iyo jeer waa ugaadhsiga carruurta inay cunaan 44 00:05:27,243 --> 00:05:30,163 waayo marna ma iloobin dhadhanka walaalkeed ka yar. 45 00:05:30,246 --> 00:05:32,290 Ma sidaas baa Deuk-gil waa la waayay sanadkii hore? 46 00:05:32,373 --> 00:05:35,418 Haa. waan maqlay ayaa jinnigii calooshiisa la galiyey. 47 00:05:44,635 --> 00:05:45,553 Yuk-son. 48 00:05:46,262 --> 00:05:47,096 Haa? 49 00:05:47,180 --> 00:05:48,431 Ma helay isaga? 50 00:05:49,974 --> 00:05:51,100 Wiilkaygu ma nool yahay? 51 00:05:52,352 --> 00:05:53,770 Waxaan filayaa inuu nagu soo socdo. 52 00:05:55,521 --> 00:05:56,356 Taasi waa wanaagsan tahay. 53 00:06:09,369 --> 00:06:14,707 Iyo nabartii cagtayda waxay ka timid a, uh… Hagaag, shil nacasnimo ah. 54 00:06:15,458 --> 00:06:18,336 Waxaan ka ciyaarayay awoowgay maalin, 55 00:06:18,878 --> 00:06:21,172 oo waxaan ku dhex dhuuntay jikada... 56 00:06:21,255 --> 00:06:24,217 ...halkaan ka talaabsaday dhuxusha gubanaysa. 57 00:06:28,346 --> 00:06:30,681 Oh, waan koray. waan bedelay 58 00:06:30,765 --> 00:06:33,226 Laakiin miyaadan aqoonsan Hongrang, wiilkaaga keligiis ah? 59 00:06:33,810 --> 00:06:34,977 Waxaan imid guriga ugu dambeyntii. 60 00:06:55,248 --> 00:06:58,167 Waxaan jeclaan lahaa inaan maqlo sheekada nabartan sidoo kale. 61 00:07:00,002 --> 00:07:03,464 Raali iga ahaada, laakiin waan hayaa Waxyaalo la ilaaway 12-kii sano ee la soo dhaafay. 62 00:07:03,548 --> 00:07:07,385 Dabcan. Laakiin tani waa hal sheeko waxaad xasuusan lahayd ilaa qabriga, wiil. 63 00:07:15,685 --> 00:07:19,647 Arrimuhu waxay u muuqdaan inay ka baaba'aan dhulka ee guild mar mar. 64 00:07:19,730 --> 00:07:23,025 Waxaa jira tuugo yaryar iyo charlatans dhulkeena oo dhan. 65 00:07:24,777 --> 00:07:28,114 Waxaanse iska indha tiraynaa camalkooda Dembigoodana aan la ciqaabin. 66 00:07:33,619 --> 00:07:37,540 Waxyaalaha qaar ayaa loo dayn karaa in la xado oo mid kale u noqda. 67 00:07:46,257 --> 00:07:49,177 Laakiin magaca wiilkayga midna kama aha. 68 00:08:03,649 --> 00:08:06,569 Sayidkayow, waa inaan isla markiiba u tag amiirkii weynaa. 69 00:08:38,643 --> 00:08:40,102 Ma jeceshahay, Yeol-guk? 70 00:08:40,603 --> 00:08:43,189 Waxaan u arkaa saameyn aad u deggan. Dreamlike. 71 00:08:45,399 --> 00:08:47,318 Yaa xarri kara sidan oo kale 72 00:08:48,027 --> 00:08:51,489 qaab dahsoon baalashaas jilicsan ee dhuuban? 73 00:08:51,572 --> 00:08:54,992 Daawashada makhluuqa yar yar si aan daalin u ruxruxo 74 00:08:55,076 --> 00:08:57,578 waxay ii keentaa nabad degdeg ah iyo farxad wanaagsan. 75 00:08:59,705 --> 00:09:02,291 Hadda dib uma soo celin karo dhacdadii halkan kuugu yeedhay 76 00:09:02,375 --> 00:09:05,044 sida ay dantaydu u sabbaysay baalashaas. 77 00:09:07,922 --> 00:09:10,424 Waan ka cudurdaaranayaa, mudane. 78 00:09:10,508 --> 00:09:12,218 Waxaan kuu xaqiijinayaa in dhammaan alaabta aad dalbato 79 00:09:12,301 --> 00:09:14,303 si fiican ayaa loo baari doonaa 80 00:09:14,387 --> 00:09:17,306 iyo sida ugu tayada badan, ku habboon saldhiggaaga. 81 00:09:17,390 --> 00:09:18,808 Waxaan idhi hadda ma xanaaqin. 82 00:09:24,272 --> 00:09:27,149 Kaamilka ayaa jira kaliya ee abuurista dabiiciga ah. 83 00:09:28,150 --> 00:09:29,902 Dadka waxaa ka buuxa cillado. 84 00:09:33,531 --> 00:09:34,657 Halkan kaalay 85 00:09:39,078 --> 00:09:42,957 Waxaan maqlay adeer aad buu u daciifay oo uu ku riyooday qarow. 86 00:09:43,040 --> 00:09:45,501 Waxaan u rajeynayaa nabad iyo fikrado iswaafaqsan. 87 00:09:46,127 --> 00:09:48,921 Sidaas ayaan abuuray shabeel iyo bamboo rinjiyeyn isaga. 88 00:09:49,005 --> 00:09:50,256 Waxaan jeclaan lahaa fikirkaaga daacadda ah. 89 00:09:51,215 --> 00:09:52,341 Ma u qalantaa adeer? 90 00:10:01,100 --> 00:10:04,312 Waa sida rinjiyeynta muuqaalka. Ka buuxa faahfaahin gaar ah. 91 00:10:04,979 --> 00:10:06,147 Raali ahow, Sarreeye. 92 00:10:07,356 --> 00:10:09,817 Fikradaydu maaha mid u qalanta wax aad u qoto dheer. 93 00:10:09,900 --> 00:10:12,111 -Ma u malaynaysaa inuu jeclaan doono? -Haa, Sarreeye. 94 00:10:12,194 --> 00:10:13,029 Ahaa. 95 00:10:14,280 --> 00:10:15,865 Markaa waa inaan dhaqso u dhammeeyaa. 96 00:10:18,284 --> 00:10:19,744 Waxaan u baahan doonaa warqad sawir. 97 00:10:22,747 --> 00:10:26,042 Oo waxaan filayaa go'yaalkaaga si aad u noqoto mid lebisan oo si fiican u siman. 98 00:10:26,125 --> 00:10:27,585 Si fiican loo qasi jiray lix jeer. 99 00:10:28,169 --> 00:10:29,879 Waxaan dammaanad qaadi doonaa inay kaamil yihiin. 100 00:10:42,350 --> 00:10:43,809 Hm 101 00:10:57,239 --> 00:10:58,074 Yaa! 102 00:10:58,949 --> 00:11:01,035 -Sidaas ka waran? -Waanu xannibnay, mudane. 103 00:11:01,118 --> 00:11:03,746 Ma ogolaan doono jiirkaas jidkiisa raadi. 104 00:11:03,829 --> 00:11:05,748 Waxaan ahay Cho Bang-suk. Doqon layga dhigi maayo! 105 00:11:05,831 --> 00:11:08,376 -Haa, mudane! -Halkaas baa iftiin ka muuqda. 106 00:11:09,418 --> 00:11:10,586 -Dabadiis! -Haa, mudane. 107 00:11:11,462 --> 00:11:12,838 Isagoo nool soo celiya! 108 00:11:32,733 --> 00:11:35,069 -Waxaad baadhi doontaa inch kasta! -Haa, mudane! 109 00:12:00,928 --> 00:12:02,638 Is dhiib! 110 00:12:06,434 --> 00:12:08,936 -Halkaas! Qabso isaga! -Dhakhso! 111 00:12:13,733 --> 00:12:14,734 Sug! Jooji! 112 00:12:15,651 --> 00:12:16,777 Halkaa ku joog! 113 00:12:36,213 --> 00:12:37,840 Isaga qaado! 114 00:13:17,421 --> 00:13:18,506 Oo yaa laga yaabaa inaad noqoto? 115 00:13:24,804 --> 00:13:25,930 Su'aal ayaan ku weydiiyey. 116 00:13:28,808 --> 00:13:29,642 Waxaan ahay Mu-jin. 117 00:13:31,477 --> 00:13:32,478 Ee qoyska Sim. 118 00:13:32,561 --> 00:13:36,899 Ah, Min Guild, haddaba? 119 00:13:37,650 --> 00:13:42,112 Waa inaad noqotaa mid ay korsadeen si ay u bedelaan wiilkoodii ay mudada dheer lunsanayeen. 120 00:13:42,196 --> 00:13:46,242 Laakiin ii sheeg, maxaad samaynaysaa kaynta dhexdeeda saacadan? 121 00:13:46,325 --> 00:13:48,536 Ka soo noqoshada wareegyada booqashooyinka ganacsatadayada. 122 00:13:49,411 --> 00:13:50,955 Ma aha inay ku khusayso. 123 00:13:51,455 --> 00:13:55,417 Oo la siiyay ficilladaada iyo habdhaqanka xun, Xushmad la'aantaada waan ka xumahay. 124 00:13:56,627 --> 00:13:58,963 Dambiga waa la damacsan yahay. 125 00:14:00,256 --> 00:14:03,050 Weli waxaad tahay ganacsade hooseeya, si kasta oo aad hodan u noqotay. 126 00:14:07,513 --> 00:14:10,307 Hadda, aan aragno waxa aad ku hayso halkan. 127 00:14:20,401 --> 00:14:24,071 Hagaag, waxaan u qaataa inay jiraan wax halkan ma rabtaan inaan aragno? 128 00:14:24,154 --> 00:14:27,616 Waxay ahaan lahayd qalad weyn xaggaaga si loo baadho xubin ka mid ah Min Guild. 129 00:14:28,284 --> 00:14:30,661 Gaar ahaan maadaama aadan haysan sabab. 130 00:14:31,662 --> 00:14:33,080 Maxay tahay sababta aan ugu baahanahay 131 00:14:34,456 --> 00:14:35,833 markaan awood leeyahay? 132 00:14:46,927 --> 00:14:50,639 Sideed rabtaa inaad wax u bixiso ma naagteyda i ceebaysay? 133 00:14:51,223 --> 00:14:54,393 Waxaan ula jeedaa ceeb ma jirto, mudane. 134 00:14:54,894 --> 00:14:57,521 Waxaan kaliya isku dayayaa inaan helo qof liidata. 135 00:14:57,605 --> 00:15:01,775 Ma jirto sabab wanaagsan oo lagu hayo xubin ka mid ah Guild at dhibic seef. 136 00:15:02,443 --> 00:15:04,153 Sideed u bixinaysaa lacagtaas? 137 00:15:05,654 --> 00:15:08,782 Kahor intaanan kuu oggolaan inaad go'aansato, Waxaan u maleynayaa inaan ku wareegi doono hareeraha 138 00:15:08,866 --> 00:15:12,995 oo ogow waxaad ku samaynayso tuugo hubaysan oo kaynta ku jira saacadan. 139 00:15:14,538 --> 00:15:16,916 waxaan kugu leeyahay raali galin mudane. 140 00:15:16,999 --> 00:15:19,209 Adigu… waad aragtaa, wax badan ayaan cabbay 141 00:15:20,044 --> 00:15:22,671 Waxa kaliya oo aan rabay in aan qanciyo asxaabtayda. Waa intaas. 142 00:15:25,966 --> 00:15:27,635 Runtii waa inaan hadda soconaa. 143 00:15:27,718 --> 00:15:28,969 Raadintu way dhammaatay. Ka bax! 144 00:15:30,262 --> 00:15:32,389 -ka bax! -Haa, mudane! 145 00:15:47,738 --> 00:15:50,824 Sideed u noqon kartaa taxadar la'aan oo ay ku dhowdahay in lagu qabto qashinkaas? 146 00:15:51,784 --> 00:15:53,327 Halkan ammaan kuma tihid 147 00:15:53,410 --> 00:15:55,579 Waa nasiib saafi ah in aan ku helay ka hor inta uusan samayn. 148 00:15:55,663 --> 00:15:57,581 Bal qiyaas waxa kugu dhici lahaa. 149 00:15:57,665 --> 00:16:00,292 Waan argagaxay, anigoo u malaynaya inuu isticmaali karo jirdilka madaxa-maroojinka ah. 150 00:16:00,876 --> 00:16:03,879 Laakiin la tixgelinayo inuu yahay wax aan ahayn eey wasakh ah, 151 00:16:03,963 --> 00:16:06,715 Waxaan filayaa inuu malaha hadda uun baan addimada iga goyn lahaa. 152 00:16:07,549 --> 00:16:09,635 Waana ku mahadsan yahay inaad halkan joogtay. 153 00:16:12,346 --> 00:16:16,600 Waa maxay hab wanaagsan oo aad ku salaamo walaalkaa oo muddo saddex bilood ah waddada ku soo jiray. 154 00:16:17,184 --> 00:16:18,394 Shan iyo sagaashan maalmood. 155 00:16:32,408 --> 00:16:33,492 si fiican baad qabatay. 156 00:16:34,451 --> 00:16:37,621 Waxaad iibisay dhammaan agabka dheeraadka ah dukaamadayada wakhtiga rikoorka ah. 157 00:16:37,705 --> 00:16:39,540 Waxaad samaysay shaqo cajiib ah. 158 00:16:40,374 --> 00:16:43,085 Kaliya waxaan raacaa casharrada Aabbow waad i bartay. 159 00:16:43,168 --> 00:16:46,714 Waxaan leenahay xaflad saddex maalmood gudahood, la saxiixanaysa Man Merchant Guild. 160 00:16:47,506 --> 00:16:48,882 waan ku hambalyeynayaa. 161 00:16:48,966 --> 00:16:50,884 Adigaa na matali doona. 162 00:16:51,844 --> 00:16:54,263 - Mudane? -Waxaad u saxiixi doontaa qoyskaaga. 163 00:16:54,847 --> 00:16:57,349 -Oo ku dheji shaambadayada heshiiska. -Aabbe... 164 00:16:58,142 --> 00:17:01,478 Our Ladyship stamps wax kala iibsiga lacag. booskeeda ma qaadan karo. 165 00:17:01,979 --> 00:17:03,355 Adiga kaliya ayaa sidaas samayn kara. 166 00:17:03,939 --> 00:17:04,982 Aniguna sidaas ayaan samaynayaa. 167 00:17:05,065 --> 00:17:07,526 Ma garanaysaa sababta aan kuu korsaday lid ku ah rabitaanka xaaskayga? 168 00:17:07,609 --> 00:17:10,863 Maxaan ku qaatay oo aan ku baray wax walba oo ku saabsan ganacsigeena? 169 00:17:11,488 --> 00:17:14,199 Wiilkaagii wuu baxay. Waxaad u baahatay qof ku beddela Hongrang. 170 00:17:14,783 --> 00:17:17,202 Waxaan u baahday qof beddela aabbihiis. 171 00:17:17,286 --> 00:17:20,456 In aan booskayga galo iyo xaqiijinta in dhaxalkeennu sii noolaado. 172 00:17:20,539 --> 00:17:23,250 Tan iyo hooyadii Hongrang hadda ma roona, 173 00:17:24,043 --> 00:17:26,628 mana jirto meel ay wax ku kormeeraan, 174 00:17:26,712 --> 00:17:28,505 tani waa waqtigii qof walba la tusi lahaa 175 00:17:29,798 --> 00:17:31,383 waa kuma dhaxalka cusub. 176 00:17:33,093 --> 00:17:34,636 waan rabaa! 177 00:17:34,720 --> 00:17:37,598 Hadda waan rabaa! 178 00:17:37,681 --> 00:17:41,310 Waxaan leeyahay amarro adag iyo helitaanka dawadaada oo xadidan. 179 00:17:41,393 --> 00:17:42,561 Waxaad tahay amarradayda 180 00:17:42,644 --> 00:17:44,229 Oo waxaan dalbadaa daawooyin badan. 181 00:17:44,313 --> 00:17:48,525 Hadda wax ka badan iga sii ilbiriqsigan! 182 00:17:49,485 --> 00:17:52,362 -Waan ku baryaya, marwo, fadlan is deji. -Ii keen! 183 00:17:52,446 --> 00:17:56,533 -Fadlan, marwo, ma awoodo. -Ha i taaban! Hel! Taasi waa amar 184 00:17:57,159 --> 00:17:59,912 -Keen isla markiiba! -Fadlan, waa inaad is dejiso. 185 00:18:01,914 --> 00:18:05,250 Waa maxay hooyo daciif ah, oo aan shaqayn. 186 00:18:07,836 --> 00:18:08,962 Aan ka tagno. 187 00:18:09,046 --> 00:18:12,674 Ma ahayn inaan halkan imaado. Waxaan shaki ka qabaa inay si toos ah u fikiri karto. 188 00:18:12,758 --> 00:18:16,804 Malaha way garan wayday wiilkeeda haddii uu horteeda soo istaagay. 189 00:18:18,597 --> 00:18:20,933 Madam Gwigokja? Wadaad Sare! 190 00:18:21,433 --> 00:18:23,727 M-M-Marwo Gwigokja, sug! 191 00:18:23,811 --> 00:18:25,854 Sug, waan ku baryayaa! 192 00:18:28,315 --> 00:18:32,653 Ah! Ah, ha tagin! Ma aragtay wiilkayga? 193 00:18:32,736 --> 00:18:34,196 Ma ugu dambayn guriga ayuu imanayaa? 194 00:18:34,279 --> 00:18:37,616 Runtii ma danaysaa waxa dhacay Hadda ka dib wiilkaaga, Yeon-ui? 195 00:18:38,492 --> 00:18:41,787 Hooyo run ah may noqon lahayn muuqaal adiga oo kale ah. 196 00:18:41,870 --> 00:18:45,624 Mar alla markii wiilkaagu maqan yahay, way sii xoogaysanaysaa reerka uu ku soo noqdo. 197 00:18:45,707 --> 00:18:47,543 Ilaalinta degenaanshahaaga waa lama huraan. 198 00:18:47,626 --> 00:18:50,921 Ma sii wadi kartid inaad lumiso naftaada daruuro qiiq iyo dhalanteed ah. 199 00:18:51,421 --> 00:18:54,341 Kaliya waxaan rabay wiilkayga garabkeyga, 200 00:18:54,424 --> 00:18:56,301 inuu mar kale arko. 201 00:18:56,385 --> 00:18:58,846 Oo markaan qaato wax ku filan, waan samayn karaa taas. 202 00:18:58,929 --> 00:19:01,390 Waxaan mar kale arki karaa wejiga wiilkayga yar. 203 00:19:01,473 --> 00:19:06,395 Markaan arko wejiga Hongrang, waxay ka dhigtaa murugada inay meesha ka baxdo. 204 00:19:09,857 --> 00:19:13,610 Waan ku dhaartee Mar labaad ayaan u xoog badnaan karaa wiilkayga. 205 00:19:16,238 --> 00:19:19,241 Naxariistaada, Waxaan u kici doonaa waajibaadkeyga mar labaad. 206 00:19:19,324 --> 00:19:21,034 Fadlan i caawi 207 00:19:21,994 --> 00:19:23,704 Hongrang guriga noo keen. 208 00:19:23,787 --> 00:19:26,582 Wiilkayga la'aantii ma sii socon karo. 209 00:19:36,592 --> 00:19:38,093 halkaan ayaan imid 210 00:19:39,678 --> 00:19:40,929 inaan kuu sheego inaad diyaar u tahay 211 00:19:41,722 --> 00:19:46,059 Imaatinkii la sugayay marti aad u heersaraysa. 212 00:19:48,187 --> 00:19:49,313 Ma aragtay? 213 00:20:48,080 --> 00:20:49,581 Adiga ayaa is qarinaya, 214 00:20:51,083 --> 00:20:54,086 laakiin weli indhahaygu way idin arkaan dhammaantiin. 215 00:21:03,095 --> 00:21:03,929 Dhinac ka dhaqaaq! 216 00:21:33,000 --> 00:21:34,960 Waxay ahayd da'yar oo xoog badan oo caafimaad qabta. 217 00:21:36,336 --> 00:21:38,880 Naagtii ay doorteen inay hooyadaa noqoto. 218 00:21:38,964 --> 00:21:42,509 Cidna ma ay doorteen si uu u qaado dhaxalka sayidkiisa. 219 00:21:43,093 --> 00:21:44,052 Haddana, 220 00:21:45,512 --> 00:21:48,890 Xumaantaadii ayaa nolosheeda ku dhammaatay daqiiqadii aad dunida soo gashay. 221 00:21:48,974 --> 00:21:50,809 Laakiin intaas kuma koobna, ma aha? 222 00:21:50,892 --> 00:21:54,354 Isla sanadkaas, xanuunka aabbahay mindhicirka si qarsoodi ah ayaa u soo noqday. 223 00:21:54,438 --> 00:21:58,191 Dabadeedna, addoontaadii oo meyd ah ayaa la helay iyada oo madaxeeda la gashado. 224 00:21:58,275 --> 00:22:00,068 Marka aad codsatay digaag xaafaddaada, 225 00:22:00,152 --> 00:22:02,070 waa la helay lugaha iyo baalasha la jeexjeexay. 226 00:22:02,154 --> 00:22:05,032 Xumaanta ayaa kaa soo baxaysa. 227 00:22:05,115 --> 00:22:07,743 Maya, maya. 228 00:22:07,826 --> 00:22:10,746 Waxaan kuu ogolaaday inaad halkan joogto maadaama aad tahay sayidkii dhalay, 229 00:22:10,829 --> 00:22:12,539 laakiin waxaan kuu sheegay inaad ka fogaato Hongrang. 230 00:22:12,622 --> 00:22:15,375 In walaashaadu awooddo Isaga gudcur ku soo dejin lahaa! 231 00:22:21,048 --> 00:22:23,800 Aad bay u dheerayd tan iyo markii aan ka soo qayb galay xaflad muhiim ah oo kale ah 232 00:22:23,884 --> 00:22:26,511 in aan dareemay baahida si taxadar dheeraad ah loogu diyaariyo. 233 00:22:36,271 --> 00:22:37,814 -Alla, marwaday! -Marwaday! 234 00:22:37,898 --> 00:22:40,192 Gabadhaydu way xanuunsan tahay! 235 00:23:09,721 --> 00:23:11,390 Maanta waa anaga. 236 00:23:14,142 --> 00:23:16,353 Hadda tus meeshaada... 237 00:23:18,522 --> 00:23:19,856 jilba joogna. 238 00:23:42,838 --> 00:23:44,923 Soo gal gaadhigaaga, marwo. 239 00:24:21,042 --> 00:24:22,836 Maxaad u diidi weyday? 240 00:24:22,919 --> 00:24:24,463 Taasi waxay ahayd bahdil! 241 00:24:24,546 --> 00:24:27,048 Dadku waxay arkeen inaad u sujuudday iyada sida addoon! 242 00:24:27,132 --> 00:24:29,843 Waa laguu maleeyay si ay u matalaan qoyska Sim. 243 00:24:29,926 --> 00:24:33,346 Laakiin waxaad u ogolaatay naagtaas inay dib u celiso awoodda qoyska Min. 244 00:24:33,847 --> 00:24:35,807 Cidna uma jilba joogsato. 245 00:24:35,891 --> 00:24:37,517 Maxaad doonaysaa inaad hadda samayso? 246 00:24:44,941 --> 00:24:46,109 waan saxayaa 247 00:24:46,776 --> 00:24:49,779 Anigoo ixtiraamaya waajibaadkayga faliyeed ilaa Her Ladyship. 248 00:24:52,491 --> 00:24:53,325 Waa maxay? 249 00:24:54,701 --> 00:24:57,037 Waxaa jiri doona dhibaatooyin, Aabe. 250 00:24:57,120 --> 00:24:59,372 Marwada ma dhamaystiri doono wax kala iibsiga. 251 00:25:00,707 --> 00:25:04,294 Waxaan damacsanahay inaan si buuxda u qaado masuuliyadda wixii ka dhacay halkaas maanta. 252 00:25:05,504 --> 00:25:06,713 Iyo waxa soo socda. 253 00:25:07,339 --> 00:25:09,216 Waxaan daacad u ahaan doonaa gabadheeda, 254 00:25:09,716 --> 00:25:12,969 oo sida cad aan maskaxdeeda saxda ah ku jirin go'aamada muhiimka ah. 255 00:25:13,053 --> 00:25:15,514 Oo yaa bixinaya marka ganacsigeedu fashilmo? 256 00:25:20,894 --> 00:25:22,729 Taasi waxay noqon doontaa in aad daryeesho. 257 00:25:24,272 --> 00:25:25,774 Laakin waxa aad hadda qarash gareeyso 258 00:25:26,566 --> 00:25:28,109 waxay ku heli doontaa wax badan mustaqbalka. 259 00:25:50,632 --> 00:25:53,468 Maxaa kugu dhacay? Wajigaagu waa bararay. 260 00:25:53,552 --> 00:25:54,970 Waxba maaha. Sidee tahay anqawgaagu? 261 00:26:17,742 --> 00:26:20,495 Waxaan u maleynayaa inaad leedahay murgacasho fudud. Waa inay dhakhso u bogsato. 262 00:26:21,037 --> 00:26:23,623 Waxaan rajeynayaa inaan awoodo ugu yaraan ku soco subaxdii. 263 00:26:23,707 --> 00:26:26,251 Waa maxay sababtu? Ma haysaa meel aad berrito? 264 00:26:30,839 --> 00:26:32,299 Waxaan jeclaan lahaa inaad hadda joojiso. 265 00:26:34,843 --> 00:26:37,053 Waa maxay? Raadinta Hongrang? 266 00:26:37,637 --> 00:26:40,056 Maya. Isku day inaad baxdo 267 00:26:48,064 --> 00:26:50,775 Waan gartay waxaad ku jirtay iyadoo kuwaa la lunsanayey in muddo ah. 268 00:26:50,859 --> 00:26:52,736 Iyo in aad lacag ku kasbato khiyaano. 269 00:26:52,819 --> 00:26:54,321 Waxa kale oo aan ogahay in aad isticmaasho faa'iidadaada 270 00:26:54,404 --> 00:26:56,531 si ay u sii wadaan raadinta walaalkaa yar. 271 00:26:56,615 --> 00:26:59,868 Waxaad sidoo kale heshay geesinimo, taas oo ah maxaad habeenkaas duurka ugu jirtay. 272 00:26:59,951 --> 00:27:03,288 -Waa inaanan joojin karin inaan eego. -Dareenkaagu waa sharaf. 273 00:27:03,371 --> 00:27:05,624 Oo waa inaad balaadhi raadintaada ka baxsan Joseon 274 00:27:05,707 --> 00:27:07,792 sidaad halkan dhagax walba u rogtay. 275 00:27:08,793 --> 00:27:10,920 Waxaad u baahan tahay lacag badan si aad ugu safarto Yanjing, miyaadan ahayn? 276 00:27:12,505 --> 00:27:13,548 Waad garanaysaa sirahayga oo dhan. 277 00:27:18,803 --> 00:27:20,305 Uma baahnid inaad taas samayso, Jae-yi. 278 00:27:20,972 --> 00:27:22,265 waan samayn karaa 279 00:27:24,184 --> 00:27:26,269 Hadii aad awoodo inaad sugi karto in yar oo dheer 280 00:27:26,353 --> 00:27:27,812 waanu wada baadhaynaa. 281 00:27:27,896 --> 00:27:31,524 Marka aan xilka kala wareego aabbahayo. Waxaan kaa dhigi doonaa inaad dukaan ka furato Yanjing. 282 00:27:31,608 --> 00:27:34,110 Waad tagi kartaa markaa, oo halkaasaan kugula kulmi doonaa. 283 00:27:35,487 --> 00:27:36,988 Marna middaada ma weydiin karin. 284 00:27:37,489 --> 00:27:39,949 Fursadahaaga inaad xaas hesho waa la dumin lahaa haddii aad halkan ka tagto. 285 00:27:42,577 --> 00:27:44,120 Reerkee rabaan gabadhooda 286 00:27:44,204 --> 00:27:46,873 inuu nin guursado yaa walaashiis qaloocan ka raacay? 287 00:27:46,956 --> 00:27:49,751 Bal qiyaas hadday ogaadeen nama nihin qaraabo. 288 00:27:50,669 --> 00:27:52,253 Hal simbiriirixan ama ismaandhaaf yar 289 00:27:52,337 --> 00:27:54,631 waadna waayi kartaa Sumcadii aad kasbatay. 290 00:27:56,549 --> 00:28:00,136 Waad macaan tahay. Laakiin run ahaantii waxaan rabaa dumaashi. 291 00:28:00,929 --> 00:28:02,055 Iyo abti yar. 292 00:28:07,018 --> 00:28:08,228 Waxaad ahayd geesi kugu filan 293 00:28:08,311 --> 00:28:11,356 in la waydiiyo saddex jeer abaal-marin helida ilmaha oo nool 294 00:28:11,439 --> 00:28:13,441 iyo laba jibbaar qiimaha jidhka. 295 00:28:13,525 --> 00:28:17,404 waxaana lagu siiyay lacagtaas amiirnimada ah lacagta dhabta ah 12 sano ka hor. 296 00:28:18,530 --> 00:28:20,615 Waa la ii sheegay ee aad isticmaalaysay 297 00:28:20,699 --> 00:28:23,535 amarkii boqortooyada ee amiirkii weynaa si aad buulkaaga baal uga dhigto. 298 00:28:23,618 --> 00:28:26,329 Waxaan u arkaa inay tahay shaki in aad maanta iga hor timaad 299 00:28:26,413 --> 00:28:29,499 maadaama aan ka fekerayo sida loo maamulo ciqaabtaada iyo dhimashadaada hore. 300 00:28:29,582 --> 00:28:31,876 Hadalkaagu waa sida mindi naftayda, Sayidow. 301 00:28:31,960 --> 00:28:34,003 Ma ogid dhib kasta oo aan soo maray. 302 00:28:34,087 --> 00:28:35,880 Waxayna ii keentaa murugo iyo werwer weyn. 303 00:28:35,964 --> 00:28:37,590 Waxaan baaray dhammaan siddeedda gobol. 304 00:28:37,674 --> 00:28:40,760 Sidii qof waalan ayaan dalka u soo sagootiyay. hurdo yar ama cunto maalmo. 305 00:28:40,844 --> 00:28:42,846 Dadku waxay u maleeyeen inay tahay inaan raadiyo wiilkayga. 306 00:28:46,516 --> 00:28:47,600 Haddaba maxaad halkan ugu soo noqotay? 307 00:28:49,018 --> 00:28:49,853 Sababtoo ah waan helay isaga. 308 00:28:52,021 --> 00:28:54,941 Ma garanaysaa inta kale waxay isku dayeen inay iska dhigaan inay yihiin wiilkayga, 309 00:28:55,024 --> 00:28:56,568 maxaase ku dhacay? 310 00:28:56,651 --> 00:28:58,611 Sax baad ahayd inaad muujiso waxa dhacay 311 00:28:58,695 --> 00:29:02,198 Waxaan maqlay qaar nolosha lagu gubay, ama la qabtay Lafahoodiina waxay ka burbureen cagaha ilaa kor. 312 00:29:02,282 --> 00:29:04,284 ama qaar ayaa farahooda lahaa mid mid loo gooyay. 313 00:29:04,367 --> 00:29:07,328 Laakiin waad ku qummanayd inaad iyaga ciqaabto. Waxay kuu muujiyeen ixtiraam darro weyn. 314 00:29:08,872 --> 00:29:12,000 Ma hubtaa inaadan dhibaatoon doonin Mid ka mid ah aayahooda, Dok-gae? 315 00:29:12,083 --> 00:29:13,334 runta ayaan sheegayaa. 316 00:29:18,465 --> 00:29:20,592 xagee joogaa maxaadse ka ogtahay noloshiisa? 317 00:29:21,176 --> 00:29:22,135 Waxay u egtahay in… 318 00:29:23,344 --> 00:29:25,096 in duruufaha nasiib darrada ah 319 00:29:26,097 --> 00:29:28,600 u horseeday inuu kordho guri kisaeng ah oo ku yaal Gangneung. 320 00:29:28,683 --> 00:29:31,561 Kadibna, wuxuu noqday askari baadi ah. 321 00:29:32,312 --> 00:29:34,314 Waxay u muuqataa in sayidkaaga da'da yar ee qaaliga ah 322 00:29:34,856 --> 00:29:37,567 waxay ahayd in uu noqdo seef-qaade si uu u kasbado kaydkiisa. 323 00:29:37,650 --> 00:29:40,153 Muxuu waligii dib noogu heli waayay keligiis? 324 00:29:40,236 --> 00:29:41,946 Isla su'aashaas ayaan is waydiiyay. 325 00:29:42,030 --> 00:29:44,616 Waa inuu leeyahay ama waxaa ku dhacay qandho daran 326 00:29:44,699 --> 00:29:47,076 ama uu la kulmay dhaawac madaxa ah oo aad halis u ah. 327 00:29:47,160 --> 00:29:49,621 Waxa uu sheegay in aanu xasuus lahayn da'diisa ka yar. 328 00:29:49,704 --> 00:29:53,833 Waxa kaliya ee uu xasuusto waa ahaansho oo loo sheegay inuu yahay agoon aan qoys lahayn. 329 00:29:57,712 --> 00:29:59,297 Qofna uma sheegi kartid arrintan. 330 00:30:00,590 --> 00:30:02,592 Waxaan u baahanahay inaan qof diro si loo xaqiijiyo sheekadan hal mar. 331 00:30:04,177 --> 00:30:06,429 Taasi waa wax aan la malayn karin, Sayidkaygiiyow. 332 00:30:09,891 --> 00:30:11,059 Hawsha caynkaas ah 333 00:30:12,352 --> 00:30:16,231 Dhab ahaantii waxay noqon doontaa mid aad u weyn oo culays ah in aad garbaha u gasho. 334 00:30:17,607 --> 00:30:19,567 Haddii aad qarin lahayd raadintan, 335 00:30:20,235 --> 00:30:22,487 sidoo kale waad diidi kartaa inaan wiilkayga guriga keeno. 336 00:30:22,570 --> 00:30:24,864 dhalanteedkaaga qalloocan carrabkaa furay. 337 00:30:24,948 --> 00:30:28,243 Waxaan rabaa inaan hubiyo in xaaladaadu ay tahay ma ka sii darane haddii ninkani yahay mid kale oo been abuur ah 338 00:30:28,326 --> 00:30:29,744 mana aha wiilkayagii naga lumay. 339 00:30:29,828 --> 00:30:32,288 Doqon layga dhigi maayo Erayada ugaadhsiga fadliga hooseeya. 340 00:30:32,372 --> 00:30:34,123 Sidee ugu dhiiran tahay inaad tiraahdo ereyadan oo kale? 341 00:30:48,888 --> 00:30:49,848 Ninkaan 342 00:30:50,849 --> 00:30:52,600 waa marti sharaftayada. 343 00:31:25,925 --> 00:31:26,968 Walaashay! 344 00:31:27,552 --> 00:31:28,428 Walaashay! 345 00:31:40,106 --> 00:31:40,982 Jae-yi! 346 00:31:41,608 --> 00:31:42,609 Ma fiicantahay? 347 00:31:45,028 --> 00:31:46,529 waan joogaa Waad nabad qabtaa. 348 00:31:48,031 --> 00:31:49,657 Maan rabin inaan seexdo 349 00:31:51,409 --> 00:31:53,953 sababtoo ah waan ogaa inay tani dhici doonto. 350 00:31:55,663 --> 00:31:56,998 Marwada yar! 351 00:32:01,336 --> 00:32:02,420 Wuu soo socdaa! 352 00:32:06,007 --> 00:32:09,177 Hongrang waxa uu soo galay irdaha. Walaalkaa noo soo noqo! 353 00:32:56,015 --> 00:32:59,519 -Wiilkaygiiyow! -Marwaday! Marwada! 354 00:33:13,199 --> 00:33:14,409 garbaha... 355 00:33:16,452 --> 00:33:18,287 26 inji. 356 00:33:18,371 --> 00:33:20,039 Gacanta bidix, 357 00:33:20,999 --> 00:33:22,667 27 inji. 358 00:33:22,750 --> 00:33:23,751 Gacanta midig, 359 00:33:24,961 --> 00:33:26,462 sidoo kale 27. 360 00:33:27,588 --> 00:33:30,717 Ah. Cagtiisa bidix cabsi baa ka jirta. 361 00:34:15,762 --> 00:34:17,263 Markaa kani maaha mid kale oo been abuur ah? 362 00:34:17,346 --> 00:34:18,473 U malayn maayo. 363 00:34:18,556 --> 00:34:20,683 Qof iska dhigaya ayaa noqon lahaa la jarjarey ilaa hadda. 364 00:34:20,767 --> 00:34:23,436 Maxaa dhacaya haddii ay dhab ahaantii tahay Hongrang? Maxaa ku dhacay Master Mu-jin? 365 00:34:23,519 --> 00:34:25,772 Sida iska cad waa inuu ka tanaasulaa jagadiisa doqon yahow. 366 00:34:25,855 --> 00:34:27,690 Ka fikir inay isaga ka dhigi doonaan ka shaqeeya mid ka mid ah dukaamada? 367 00:34:27,774 --> 00:34:29,984 Maya, waa inay xaqiijiyaan qofka uu yahay marka hore. 368 00:34:37,867 --> 00:34:39,619 Madaxdii sarena saas buu u jeclaa. 369 00:34:39,702 --> 00:34:42,705 Laakiin ma jiraan wax tartan ah oo dhiig leh. Kaalay, ina keen. 370 00:34:48,544 --> 00:34:49,712 Xaalad kasta, 371 00:34:50,379 --> 00:34:53,883 marka charlatan cusub yimaado u dhaqmaya sida Jae-yi walaalkii ka yar, 372 00:34:53,966 --> 00:34:55,635 sidaas oo kale ayay uga falcelisay. 373 00:34:55,718 --> 00:34:57,637 U ordaya si quus ah si uu ula kulmo 374 00:34:58,346 --> 00:35:00,932 labaad ayay maqashay in la helo ugu dambayn. 375 00:35:02,350 --> 00:35:03,976 Arrimuhuna sidii ay ahaan jireen ayay dib ugu noqdaan. 376 00:35:05,436 --> 00:35:06,938 Marna igama dhigin cabsi. 377 00:35:08,940 --> 00:35:10,108 Laakiin tani way ka duwan tahay. 378 00:35:44,183 --> 00:35:45,017 Isagu maaha walaalkay. 379 00:35:54,277 --> 00:35:55,653 Mid kale oo been abuur ah. 380 00:35:56,654 --> 00:35:57,864 Been abuur ah. 381 00:35:57,947 --> 00:36:00,408 Marwada da'da yar, waxaan haynaa xaqiijin. 382 00:36:00,491 --> 00:36:02,160 Nabarradii iyo astaamihiisa ayaa u dhigma kuwa-- 383 00:36:02,243 --> 00:36:05,037 Musharax kasta oo isaga ka horeeyay sidoo kale waxay lahaayeen nabarradii u dhigma. 384 00:36:05,121 --> 00:36:08,207 Laakiin intaas kuma koobna. Qaabka astaamihiisa iyo arrimo kale waa run. 385 00:36:08,291 --> 00:36:11,210 Waxaan samaynay baaritaanka isku-darka dhiigga 386 00:36:11,294 --> 00:36:13,671 iyo isku darkiisa oo leh dhiiggii Rabbigiisa. 387 00:36:13,754 --> 00:36:16,549 Waxa uu leeyahay habdhiska neefsiga oo daciif ah iyo nooca jirka ee Sooyang. 388 00:36:16,632 --> 00:36:18,467 Ninkan dhalinyarada ah waa macalinka da'da yar ee Hongrang. 389 00:36:20,511 --> 00:36:23,431 Runtii tan ma rumaysan tihiin? Taasi waxba ma caddaynayso! 390 00:36:23,514 --> 00:36:25,057 -Jae-yi. -Waa khayaano. 391 00:36:25,141 --> 00:36:26,017 Bal eeg. 392 00:36:26,100 --> 00:36:29,228 Ka warran inaad si dhow u eegto? Waxaana laga yaabaa inaad waydiiso dhawr su'aalood. 393 00:36:29,312 --> 00:36:32,356 Waxaan kaa codsanayaa inaad dhinac iska dhigto shakigaaga oo u fiirso. 394 00:36:32,440 --> 00:36:35,234 Waad ogtihiin nimankani waa khabiiro imtixaankooduna waa mid dhamaystiran. 395 00:36:35,318 --> 00:36:37,111 Si fudud uma diidi kartid in la rumaysto natiijada. 396 00:36:37,195 --> 00:36:38,905 Laakiin kuwa kale ayaa helay natiijooyinkaas. 397 00:36:40,239 --> 00:36:41,115 waan sheegi karaa 398 00:36:41,741 --> 00:36:43,409 in aanu ninkani ahayn walaalkay. 399 00:36:46,162 --> 00:36:48,998 Waa inaad xasuusataa wax noloshaada ka mid ah halkan? 400 00:36:51,375 --> 00:36:52,960 Nasiib darro, dhammaan waa bannaan. 401 00:36:53,586 --> 00:36:55,880 Taasi waa mid aad u habboon. 402 00:36:55,963 --> 00:36:59,884 walaashay baan lahaa Waxaan ku wada ciyaari jirnay buuraha. 403 00:36:59,967 --> 00:37:01,344 Kaas oo aad u badan. 404 00:37:01,427 --> 00:37:03,763 Dhammaan walaalaha Joseon xasuuso sidaas oo kale ah. 405 00:37:04,805 --> 00:37:08,184 Haddana waxaan hubaa inaadan wax fikrad ah ka haysan meesha aan ugu jecelnahay in aan ku dhuumano. 406 00:37:11,938 --> 00:37:13,105 Ama meel kale. 407 00:37:16,651 --> 00:37:19,403 Ka warran eygaaga lagu siiyey? Magacaad dooratay? 408 00:37:19,487 --> 00:37:20,488 Wax fikrad ah uma hayo. 409 00:37:20,571 --> 00:37:23,324 Ma xasuusatid magaca Eeyga kaliya ee aad waligaa lahayd? 410 00:37:24,283 --> 00:37:25,952 ii sheeg wixii aad ka baqi jirtay, markaa. 411 00:37:26,035 --> 00:37:28,371 Shayga koowaad waad nacday in lagu caayo. 412 00:37:28,454 --> 00:37:30,665 Maxaa ku jiray jawaankii aan ku siiyay? 413 00:37:30,748 --> 00:37:33,542 Ma magacaabi kartaa hal shay oo ahaa shaygii aad habeen walba la seexatay? 414 00:37:34,168 --> 00:37:36,295 Ka waran asxaabta aad la ciyaartay? 415 00:37:36,379 --> 00:37:39,423 Uma baahni magac. Kaliya sharax xitaa sida mid iyaga ka mid ah u ekaa. 416 00:37:40,716 --> 00:37:42,885 Weligaa nama aad degin. 417 00:37:43,386 --> 00:37:45,054 Taasi waa sababta aadan waxba u xasuusan. 418 00:37:45,137 --> 00:37:48,391 Sideed u iloobi kartaa nolol aanad waligaa ku noolayn? 419 00:37:51,060 --> 00:37:52,395 Hongrang ma tihid. 420 00:37:54,063 --> 00:37:55,231 Ma iloobin. 421 00:37:59,944 --> 00:38:00,861 Maya 422 00:38:02,238 --> 00:38:03,739 Laakiin tani waa waxa aan ka shakiyay. 423 00:38:07,576 --> 00:38:10,204 Arintan ayaan la yaabay safarka dheer. 424 00:38:10,288 --> 00:38:12,915 Taas ayaan filayey markaan arkay meelihii aan ku koray 425 00:38:12,999 --> 00:38:16,377 iyo dhammaan dadka loo baahan yahay si aan qoyskeyga u noqdo, waan xasuusan lahaa iyaga. 426 00:38:16,460 --> 00:38:19,213 Nasiib darro, waxba ku saabsan qoyskaaga ayaa dareemaya in la yaqaan. 427 00:38:21,173 --> 00:38:22,925 Laakin maqal waxa gabadhaada tiri 428 00:38:23,843 --> 00:38:25,177 run ahaantii waxay xaqiijisay shakigayga. 429 00:38:31,183 --> 00:38:32,810 Aniga iyo gacanyarahaygu hadda waanu tagi doonnaa. 430 00:38:33,477 --> 00:38:34,687 Ducadaada, Sayidow. 431 00:38:36,439 --> 00:38:40,401 Tani waa mid aad u la yaab leh, laakiin wuxuu ahaa cadaalad wiil siddeed jir ah markuu nala joogay. 432 00:38:40,484 --> 00:38:44,447 La yaab maaha in xasuustiisa waxaa lagu dhaqay baahidiisa si uu u noolaado. 433 00:38:45,031 --> 00:38:48,909 Ma raacsani Xusuusta caruurnimadiisii waa inuu noqdaa waxa ka caawiyay inuu noolaado. 434 00:38:49,577 --> 00:38:50,870 Maan waydiin ra'yigaaga. 435 00:38:51,454 --> 00:38:53,164 Hadda naga tag. 436 00:38:55,541 --> 00:38:57,126 Marwadeedii waa halkan, Sayidkaygiiyow. 437 00:39:21,609 --> 00:39:22,651 Waa adiga. 438 00:39:25,237 --> 00:39:26,530 waan ku guul daraystay 439 00:39:27,990 --> 00:39:29,867 in aan guto waajibaadkayga hooyonimo. 440 00:39:30,368 --> 00:39:32,787 Waan xishooday. Waxaan ku guuldareystay inaan sii xoogeysto. 441 00:39:33,412 --> 00:39:35,456 waxaan codsanayaa cafis 442 00:39:40,002 --> 00:39:41,128 Isagu maaha wiilkaagii. 443 00:39:45,257 --> 00:39:46,175 Haa? 444 00:39:46,258 --> 00:39:47,551 Isagu maaha walaalkay. 445 00:39:49,595 --> 00:39:50,930 Isagu maaha Hongrang. 446 00:39:59,563 --> 00:40:00,773 Dabcan isagu waa. 447 00:40:02,274 --> 00:40:03,109 Wiilkaygiiyow. 448 00:40:05,444 --> 00:40:09,740 Falcelinta walaashaa ayaa ii xaqiijinaysa uun in wiilkaygu ugu dambayntii nagu soo noqday. 449 00:40:12,034 --> 00:40:14,703 Way ogtahay soo noqoshadaada u hanjabo booskeeda, 450 00:40:15,579 --> 00:40:19,208 iyada oo ka dhigaysa mid aan waxtar u lahayn gurigan, hadal la'aan cabsi. 451 00:40:21,127 --> 00:40:22,253 Markaa… 452 00:40:23,963 --> 00:40:25,131 carrabka qabo, 453 00:40:25,923 --> 00:40:28,134 afkana xidho horteenna. 454 00:40:28,217 --> 00:40:30,928 Liq neeftaada wasakhaysan 455 00:40:31,011 --> 00:40:36,058 si aan wiilkaygu mar dambe loo qaawin hawadaada jinniga ah iyo joogitaankaaga xun! 456 00:40:44,859 --> 00:40:49,113 Waa inaad u fiirsato isaga in yar. Dareenkaagu wuxuu mugdi gelinayaa fikradahaaga. 457 00:40:49,196 --> 00:40:50,823 Sannado badan ayuu ka maqnaa. 458 00:40:51,991 --> 00:40:54,160 Sideed ku garan kartaa isaga 12 sano kadib? 459 00:40:54,243 --> 00:40:55,161 Sababtoo ah 460 00:40:55,786 --> 00:40:57,204 ma aha hal ilbiriqsi 461 00:40:58,164 --> 00:41:00,332 xidhiidhkeenii weligii miyaa la waayay. 462 00:41:00,416 --> 00:41:02,585 -Ma i qaban kartid! -Cabsi yar! 463 00:41:02,668 --> 00:41:04,920 Sayidka yar! Waxaad u baahan tahay qubeys! 464 00:41:05,546 --> 00:41:08,132 Intee in le'eg ayaan is waydiiyay wuu kori lahaa oo is bedeli lahaa maalin kasta. 465 00:41:08,215 --> 00:41:09,842 Maalin kasta, 466 00:41:09,925 --> 00:41:11,927 Maskaxdayda ayaan ku sawiray. 467 00:41:12,428 --> 00:41:13,387 Halkan kaalay! 468 00:41:13,471 --> 00:41:15,514 Sawirkiisu weligii ma libdhin. 469 00:41:18,100 --> 00:41:21,854 Markaan indhaha isku qabto si aan u seexdo. Waxaan arkaa wajigiisa. Markaan tooso, waan arkaa isaga. 470 00:41:22,354 --> 00:41:25,399 Weligay maalin ma tegin isagoon arag Hongrang. 471 00:41:28,569 --> 00:41:32,072 Waadna hubtaa inaadan arkin isaga Indhihii booqdahaas? 472 00:41:39,997 --> 00:41:40,915 Haba yaraatee. 473 00:43:05,958 --> 00:43:06,834 Hongrang, 474 00:43:08,043 --> 00:43:09,753 Waxaan jeclaan lahaa inaad soo noqoto 475 00:43:11,005 --> 00:43:12,172 hadda. 476 00:43:13,674 --> 00:43:17,136 Markaa waxaan diri karnay been-abuuraha ku noqday halkii uu ka yimid. 477 00:43:18,596 --> 00:43:22,850 Ku noqo sida ay wax ahaayeen markii aan kala maarmin. 478 00:43:55,424 --> 00:43:56,550 Walaasha 479 00:44:08,187 --> 00:44:09,688 Nacaskaas walaalkay ma noqon karo. 480 00:44:34,171 --> 00:44:36,715 Maskaas. Sidee ugu dhiiran karaa inuu sidan oo kale sameeyo? 481 00:44:36,799 --> 00:44:40,928 Yaa aan rabin inuu iloobo walaasheed ka weyn sidaa? 482 00:45:05,661 --> 00:45:06,704 Wiilkaygiiyow. 483 00:45:07,371 --> 00:45:09,415 Aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko. Fadlan fadhiiso 484 00:45:18,632 --> 00:45:21,176 Malaha kaaliye danaynaya inuu is baro? 485 00:45:22,594 --> 00:45:25,055 Waxaad noo muujisaa ixtiraam weyn, laakiin In-hoe waa carrab la'yahay, 486 00:45:25,139 --> 00:45:26,515 mar walbana waan u hadlaa labadayadaba. 487 00:45:28,392 --> 00:45:32,604 Taasi waa cillad nasiib darro ah. sameeya miyaanay carqaladayn awoodiisa inuu ku ilaaliyo? 488 00:45:33,355 --> 00:45:36,483 Indho-la'aantu waxay dhaxlaan wacyigelin sare Dareenkooda kale. 489 00:45:36,984 --> 00:45:38,193 In-hoe kiiskiisu waa la mid. 490 00:45:38,277 --> 00:45:40,612 Wuxuu akhrin karaa jawiga qol kasta, 491 00:45:40,696 --> 00:45:43,115 oo dareenkiisu wax buu diiwaangeliyaa dhegahaygu ma qabtaan. 492 00:45:44,491 --> 00:45:45,784 Sida dhiigyacab. 493 00:45:48,328 --> 00:45:50,122 Iyo nacayb la qariyay. 494 00:45:51,582 --> 00:45:53,375 Iga raali ahow hadalkayga, laakiin sida aad ogtahay, 495 00:45:53,459 --> 00:45:55,502 Sannado badan ayaan askari ahaan ku qaatay. 496 00:45:57,337 --> 00:46:00,090 Markaa waan awoodaa inaan si fiican isu difaaco. 497 00:46:00,174 --> 00:46:02,509 Walwalkaagu waa mid aan sal lahayn, mudane. 498 00:46:03,594 --> 00:46:06,555 Ma noo sheegi kartaa gurigee ayuu ku soo koray? 499 00:46:06,638 --> 00:46:09,600 Haddaynu saqaf isku mid ah wadaagno, Waxa aan doorbidi lahaa in aan abtirsiimo aqoonsado. 500 00:46:09,683 --> 00:46:11,393 In-hoe abtirsiinyo 501 00:46:11,977 --> 00:46:14,855 Waa sir ka sii weyn aniga, mana ka jawaabi karo. 502 00:46:14,938 --> 00:46:17,399 Laakiin haddii ay walaac sii ahaanayso marwada reerka 503 00:46:17,483 --> 00:46:19,943 in aynaan aqoon dhaxalkiisa. isagaan diri doonaaye 504 00:46:20,027 --> 00:46:21,987 oo raadkiisa raac. 505 00:46:29,828 --> 00:46:31,580 Xiisahaygii waa la fahmi waayay. 506 00:46:31,663 --> 00:46:32,998 Raali noqo. 507 00:46:33,081 --> 00:46:35,125 Waa la soo dhawaynayaa dabcan martigelinteena ugu wanagsan. 508 00:46:35,209 --> 00:46:37,503 Hadda aan ku raaxaysanno cuntada qoyskayaga. 509 00:46:59,733 --> 00:47:02,861 Sidee ugu dhiirran tahay in dixirigu halkan yimaado? Waan diiday inuu nala cuno. 510 00:47:02,945 --> 00:47:05,781 Waan ku casuumay, dabcan. Mu-jin, halkan fadhiiso. 511 00:47:13,914 --> 00:47:15,499 Waxaan filayaa in salaan ay hagaagsan tahay. 512 00:47:18,335 --> 00:47:19,878 Mu-jin waa walaalkaa kaa weyn 513 00:47:19,962 --> 00:47:22,548 iyo xubin la ixtiraamo ee ururkayaga baayacmushtarka. 514 00:47:25,801 --> 00:47:27,803 Ma aha walaalkiin. 515 00:47:29,096 --> 00:47:32,766 Isagu waa saami keliya, oo meeshaada lagu calaamadiyey ku sugaya ku laabashadaada guriga. 516 00:47:32,850 --> 00:47:35,143 Waxaa loola jeedaa in kor loo qaado oo dhinac loo tuuro. 517 00:47:35,227 --> 00:47:37,062 Waxa laga yaabaa inaad isaga iska indho tirto markaad doorato. 518 00:47:37,145 --> 00:47:41,233 Ma laga yaabaa inaadan Mu-jin waa mas'uul ka ah maaraynta ururka 519 00:47:41,316 --> 00:47:43,277 iyo kormeerida hawlaha. 520 00:47:43,360 --> 00:47:45,445 Waxa uu leeyahay faham gaar ah Wadooyinkeena ganacsi, 521 00:47:45,529 --> 00:47:48,156 taasoo sii xoojisay wada shaqaynteena. Aragtidiisa waa mid aan qiimo lahayn. 522 00:47:50,033 --> 00:47:52,619 Iska daa tii xaaskayga fikradaha xun oo baro. 523 00:47:55,414 --> 00:47:56,498 Waa inuu barto 524 00:47:58,417 --> 00:48:00,168 haddaba ma noqon karaa madaxa qoyska? 525 00:48:01,044 --> 00:48:02,546 Taasi waa suurtogal, haa. 526 00:48:39,458 --> 00:48:40,667 Ma kula tahay inuu aaminsan yahay? 527 00:48:41,835 --> 00:48:44,004 In uu lumiyay dhammaan xasuustiisii carruurnimo 528 00:48:44,671 --> 00:48:47,507 iyo in uu runtii noqon karo walaalkeen naga yar ee aan dheerayn? 529 00:48:49,384 --> 00:48:52,095 Mise waa suurtogal in ninkani uu diyaar u yahay inuu naftiisa biimeeyo 530 00:48:52,179 --> 00:48:53,722 sida kuwa kale oo dhan? 531 00:48:53,805 --> 00:48:54,640 Waa kuwee 532 00:48:55,724 --> 00:48:56,850 Marna ma fahmin. 533 00:48:57,351 --> 00:49:00,938 Noqoshada dhaxalka waxay noqon kartaa mid mudan marka Waad garanaysaa wax kasta oo la socda. 534 00:49:01,021 --> 00:49:03,857 Waxay u muuqatay inay mudan tahay khatarta dhammaan kuwa kale oo been abuur ah. 535 00:49:05,108 --> 00:49:06,777 Haa, laakiin wakhtigan ayaa u muuqda mid ka duwan. 536 00:49:06,860 --> 00:49:09,446 Kuwa kale ayaa halkan joogay, beentooda loo diyaariyey, 537 00:49:09,529 --> 00:49:11,823 u dhaqmaya sidii ay ku celcelinayeen khadadka ay sanado, 538 00:49:11,907 --> 00:49:14,034 noo sheegaya wax kasta oo aan rabnay inaan maqalno. 539 00:49:14,117 --> 00:49:16,828 Oo middani waxay samaysaa lidkeeda oo ku andacoonaya inuusan waxba xasuusan. 540 00:49:16,912 --> 00:49:20,374 Wax xusuus ah nagama hayo, laakiin qof kasta oo halkan jooga ayaa aaminsan inuu soo noqday. 541 00:49:22,084 --> 00:49:23,335 Oo hadda raadintaydu way xumaan doontaa. 542 00:49:23,418 --> 00:49:26,296 Warka soo laabashada Hongrang u fidi doona sida dab duurjoog ah. 543 00:49:26,380 --> 00:49:29,216 Xafiisyada dawladda, waratada, badmaaxiinta, 544 00:49:29,299 --> 00:49:31,301 iyo cid kasta oo raadinaysay waxay joojin doontaa fiirinta. 545 00:49:31,969 --> 00:49:33,679 Keligay baan ku ahaan doonaa raadintayda. 546 00:49:35,430 --> 00:49:36,723 Waa inaan sii wadaa. 547 00:49:42,646 --> 00:49:44,564 waan helayaa walaal. 548 00:49:44,648 --> 00:49:48,777 Waxaan dib noogu soo celin doonaa Hongrangkii dhabta ahaa oo midkaas beenta ah kashifo waxa uu yahay. 549 00:49:48,860 --> 00:49:52,280 Waxaan heli doonaa walaalkay iga yar. Kan iga weynna waan ilaalin doonaa. 550 00:51:05,145 --> 00:51:06,855 Mar walba waa la ii sheegi jiray eeyaha weligood ma iloobaan ur. 551 00:51:06,938 --> 00:51:08,690 Ma runbaa, Goldie? 552 00:51:08,774 --> 00:51:11,068 Markaa waligaa ma ciyi lahayd qof ku jeclaa. 553 00:51:11,568 --> 00:51:12,402 Taasi waa Goldie? 554 00:51:12,486 --> 00:51:15,614 Waa maxay sababtu? Ma bilaabaysaa inaad wax xasuusato? 555 00:51:15,697 --> 00:51:17,866 -Maxaa taas loogu magac daray? -Adiga ayaa doortay. 556 00:51:17,949 --> 00:51:19,826 Waxaan u malaynayaa inay ahayd sababtoo ah midabkeeda. 557 00:51:19,910 --> 00:51:21,912 Waa inay ahayd mid dahab badan markii ay yaraayeen. 558 00:51:24,081 --> 00:51:25,999 Mise waxaa laga yaabaa in indhaheeda ka iftiimay. 559 00:51:26,083 --> 00:51:28,543 -Waxaa cad in taasi ay da'da ka baaba'day. -Malaha midabku wuu libdhay. 560 00:51:28,627 --> 00:51:30,462 -Ruuxdu waligeed ma haysato. -U fiican isaga. 561 00:51:33,131 --> 00:51:34,341 Laakin waad is badashay walaashay. 562 00:51:34,424 --> 00:51:35,759 Ha ku dhiiran adeegsiga erayadaas. 563 00:51:35,842 --> 00:51:38,512 Haddaadan i xasuusan, sidee ku ogaan kartaa inaan isbedelay? 564 00:51:39,554 --> 00:51:41,723 Wali waxba kama xasuusto meeshan. 565 00:51:41,807 --> 00:51:43,100 Laakiin waxaan helay dareenka 566 00:51:43,934 --> 00:51:45,102 in aadan sidan ahayn. 567 00:51:45,727 --> 00:51:46,561 Sida maxaa? 568 00:51:46,645 --> 00:51:47,604 Hm 569 00:51:48,105 --> 00:51:50,023 Si xun u edeb daran oo aan la jeclayn. 570 00:51:51,775 --> 00:51:54,653 Ma u malaynaysaa Ma ku dayn doonaa inaad tan ka baxdo? 571 00:51:54,736 --> 00:51:57,072 Adigu… waxba ma tihid. 572 00:51:57,155 --> 00:51:58,573 Awood kuma lihid halkan. 573 00:51:58,657 --> 00:52:01,576 Waxaad ku noolayd gudaha gidaaradan noloshaada oo dhan. 574 00:52:02,452 --> 00:52:04,538 Oo ma ogid waxa heerkaagu yahay. 575 00:52:04,621 --> 00:52:07,207 Shan daqiiqo ka dib, Waan garanayay meeshaad istaagtay. 576 00:52:10,001 --> 00:52:12,671 Halkaa ayaad joogtaa. 577 00:52:27,936 --> 00:52:30,063 Hello, hooyo. Waan ku socday. 578 00:52:30,647 --> 00:52:32,649 Waxaan la yaabay sababta aad waqti dheer u qaadanaysay. 579 00:52:33,150 --> 00:52:35,068 Ma ku waydiin karaa waxaad samaynaysay hadda? 580 00:52:35,902 --> 00:52:37,946 Waxaan la hadlayay eeyga. 581 00:52:38,029 --> 00:52:40,866 Waxay ahayd sheeko xiiso leh. 582 00:52:48,415 --> 00:52:50,333 Goldie ma fahmo erayada, 583 00:52:50,417 --> 00:52:53,879 marka waxaan u maleeyay in samaynta qaylada eey ay shaqayn doonto, kaliya weli uma jawaabin. 584 00:53:00,135 --> 00:53:03,138 Waxaan xasuustaa. Waxaad la hadlaysay eeygaas mar kasta. 585 00:53:03,221 --> 00:53:05,348 Goldie wuxuu ahaa saaxiibkaa ugu fiican. 586 00:53:05,432 --> 00:53:09,060 Aad ayaad u faraxday markii aad heshay. Xusuustaadu waa inay soo noqotaa. 587 00:53:09,144 --> 00:53:11,980 Wuxuu u muuqday mid la yaqaan. Weligayna xoolaha waan ku fiicnaan jiray. 588 00:53:12,063 --> 00:53:13,565 Waxaan filayaa inuu ku aqoonsaday. 589 00:53:14,274 --> 00:53:17,903 Sannado ayuu ku sii socdaa, markaa waan tagnay in dadaal badan loo galo sidii uu isaga sii ahaan lahaa. 590 00:53:17,986 --> 00:53:21,448 Waxaan rabnay in Goldie uu ku sugo markii aad guriga timid. 591 00:53:22,115 --> 00:53:23,909 Waa inaad hadda tagtaa. 592 00:53:23,992 --> 00:53:26,328 -Waxaad haysataa maalin mashquul ah oo aabbahaa. -Haa. 593 00:53:39,341 --> 00:53:40,759 Aniguna ma jecli isaga. 594 00:53:41,593 --> 00:53:43,553 Labadeenaba waan ognahay in taasi aysan ahayn Hongrang. 595 00:53:45,138 --> 00:53:47,057 Iyo inta aad rabto inaad qaniinto, ma awoodid, 596 00:53:48,099 --> 00:53:49,643 ama waa lagu dilayaa. 597 00:53:51,228 --> 00:53:53,855 Markaa… waan samayn doonaa qaniinyada 598 00:53:54,773 --> 00:53:55,815 labadayadaba. 599 00:54:20,799 --> 00:54:23,969 Waddadan sidoo kale waa iska leh ilaa Min Qoyska Guild. 600 00:54:24,052 --> 00:54:26,096 Waxaan kuu soo jeedinayaa inaad hareeraha eegto si joogto ah. 601 00:54:26,179 --> 00:54:27,347 Haa, Aabbe. 602 00:54:31,393 --> 00:54:32,644 Cajiib ah 603 00:54:32,727 --> 00:54:35,313 Inta aad hareeraha eegtid, waa ka sii cajiib ah. 604 00:54:35,397 --> 00:54:38,108 Ma qiyaasi kartaa Haddii aan dhab ahaantii ku koray meeshan? 605 00:54:39,150 --> 00:54:41,194 waan heli lahaa nolol gebi ahaanba ka duwan. 606 00:54:43,822 --> 00:54:45,031 Taas oo sidoo kale ka dhigan… 607 00:54:48,618 --> 00:54:50,453 waligiin isma marin lahayn. 608 00:55:17,480 --> 00:55:19,649 Meeshu waa maxay? 609 00:55:45,300 --> 00:55:46,301 Sida ku habboon. 610 00:55:55,894 --> 00:55:59,564 Laakiin si cad tani halkan loogama tagin inay qudhunto iyada oo aan la cunin. 611 00:56:31,137 --> 00:56:31,971 Sug 612 00:56:38,686 --> 00:56:39,521 Qoortaada 613 00:56:40,313 --> 00:56:41,314 waxay leedahay astaan dhalasho. 614 00:56:42,857 --> 00:56:44,150 Walaalkaa mid ma ku lahaa? 615 00:56:45,443 --> 00:56:47,570 -Waa inaad ii ogolaataa inaan arko. -Waa nabar. 616 00:56:48,780 --> 00:56:51,366 Marka aanad lahayn qoys ama guri inuu ku ilaaliyo, 617 00:56:52,200 --> 00:56:53,785 waxay u badan tahay inaad kasbato dhawr nabar. 618 00:56:53,868 --> 00:56:55,203 Taasi waa mid aan caadi ahayn. 619 00:56:55,286 --> 00:56:57,163 Sida aan ku helay nabarkaas aan caadiga ahayn, 620 00:56:57,914 --> 00:56:59,499 Aad baan ugu farxi lahaa inaan kuu sheego. 621 00:56:59,582 --> 00:57:01,418 Ama waan ku tusi karaa dhammaan dhibaatooyinka 622 00:57:01,501 --> 00:57:03,878 in la iga dhigay inaan u adkaysto 12-kii sano ee la soo dhaafay. 623 00:57:06,381 --> 00:57:07,632 Adiga ayaa dooranaya. 624 00:57:08,883 --> 00:57:10,218 Iska daa. Hadda! 625 00:57:11,261 --> 00:57:12,429 Iska daa! 626 00:57:15,723 --> 00:57:17,434 Gacmaha ka qaad walaashay. 627 00:57:22,605 --> 00:57:24,399 Waxaan u malaynayaa in layga rabo in aan sidaas idhaahdo. 628 00:57:25,275 --> 00:57:28,445 Xushmad Jae-yi. Ma rabo inaan ku celiyo amarkaas. 629 00:57:33,199 --> 00:57:34,409 Neeftaada badbaadi. 630 00:57:36,327 --> 00:57:37,996 Amar kaa qaadan maayo, 631 00:57:39,664 --> 00:57:40,498 walaal. 632 00:57:45,378 --> 00:57:46,337 Ku raaxayso tan. 633 00:57:46,421 --> 00:57:48,381 Sababtoo ah adiga kuguma wici doono muddo dheer. 634 00:57:48,465 --> 00:57:52,802 Ma hayo sabab aan uga doodo heerkaaga maadaama aan dib u heli doono booskeyga saxda ah. 635 00:57:53,720 --> 00:57:54,637 Waqti fiican. 636 00:57:56,055 --> 00:57:58,475 Hadda, waxaan rabaa inaan ku mahadceliyo huristaada walaal 637 00:57:59,809 --> 00:58:01,603 si aan u xaqiijiyo in kursigaygu uu diirran yahay. 638 00:58:01,686 --> 00:58:05,356 Waan xasuusan doonaa taas marka la gaadho wakhtiga la is jiid jiido. 639 00:58:05,899 --> 00:58:07,567 Looma baahna in la iga hor yimaado. 640 00:58:13,490 --> 00:58:15,074 Ma waxaad u malaynaysaa inaan sujuudi doono? 641 00:58:22,123 --> 00:58:24,918 Laakiin 12 sano ka dib, saamigu wuxuu kori karaa xididdo aad u xoog badan. 642 00:58:25,418 --> 00:58:27,545 waan arkaa 643 00:58:28,087 --> 00:58:30,965 La fahmay. Xaqayga waa la isku haystaa. 644 00:58:31,925 --> 00:58:32,759 Qaab ahaan. 645 00:58:32,842 --> 00:58:36,346 Saami ayaa la gelinayaa si loo calaamadiyo wax muhiim ah. 646 00:58:36,930 --> 00:58:39,516 Waan iska dhigayaa Hongrang dhabta ah naftayda. 647 00:58:39,599 --> 00:58:41,392 Uma aha been abuur nijaas ah. 648 00:58:42,936 --> 00:58:44,062 Ma hubtaa 649 00:58:45,438 --> 00:58:47,482 inaan ahay qof been abuur ah, mudane? 650 00:59:01,621 --> 00:59:02,539 Ma fiicantahay? 650 00:59:03,305 --> 01:00:03,402 Daawo Filimada Onlineka ah iyo Taxane bilaash ah www.osdb.link/lm